Ajánlataink
Utazás keresés
Részletes keresésROSE RAYHAAN DUBAI BY ROTANA ****
Úticél: | Egyesült Arab Emirátusok, Dubai |
---|---|
Szállás típus: | Hotel **** |
Ellátás: | Reggeli |
Utazás módja: | Repülővel |
Időtartam: | 7 éj |
Típus: | Üdülés - nyaralás |
Indulás: | 2025-03-19 |
Szállodainformáció
A 72 emeletes, 333 méter magas épület a Sheikh Zayed Roadon található, mindössze 5 percre a Dubai Nemzetközi Pénzügyi Központtól (DIFC) és pár lépésre a Financial Centre metróállomástól. A szálloda 462 luxus szobával és suite-tel várja vendégeit, amelyekből panorámás kilátás nyílik Dubaira, és amelyek a világ legmagasabb épületére, a Burj Khalifára néznek, valamint közel van a világ legnagyobb bevásárlóközpontjához, a The Dubai Mallhoz.
Utazásszervező iroda hazai besorolása: 4*
Szálloda távolsága
- távolság a tengerparttól: kb. 2 km
- távolság a repülőtértől: kb. 34 km
- távolság a központtól: kb. 3 km
- távolság a vásárlási lehetőségektől: kb. 3 km
Szobák felszereltsége
Szobák
- légkondicionáló
- telefon, SAT-TV
- Wi-Fi ingyenesen
- széf
- kávé-/teafőző
- konyhasarok (hűtőszekrény, mikrohullámú sütő)
- fürdőszoba (fürdőkád vagy zuhanyozó, hajszárító, WC)
- kilátás a városra vagy a Burj Khalifára
- 9. - 34. emeleten helyezkednek el
- kétágyas szobák - tágasabbak, sarokszobák
Szálloda felszereltsége
- hall recepcióval
- 4 étterem
- bár
- Wi-Fi ingyenesen
- konferenciaterem
- medence (napágyak és napernyők ingyenesen)
Tengerpart
- nyilvános strandra (naponta buszjárat)
- napágyak és napernyők térítés ellenében
Sport és szórakozás ingyenesen
- fitneszterem
Sport és szórakozás térítés ellenében
- wellness- és spa-központ
- masszázs
Ellátás
- Reggeli, félpanzió plusz vagy All Inclusive. Minden étkezés büóférendszerben. Félpanzió Plusz: 2 választott alkoholos vagy alkoholmentes ital, víz. All Inclusive: egyes alkoholos és alkoholmentes italok, belépés a Rotana Lounge-ba (egyes alkoholmentes italok, happy hour alkoholos italok, esti előételek). Az All Inclusive szállodák szolgáltatásai bizonyos részletekben szállodánként eltérhetnek.
Leírás összecsukása
Szűrje tovább az árakat dátum, vagy szobatípus szerint:
Az időpontokat oldalirányú "seprő" mozdulattal lapozhatja is!
Indulás: | 2025-03-19-tól 2025-03-26-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 417.510 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-03-19-tól 2025-03-26-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 438.860 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-03-22-tól 2025-03-29-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 368.709 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-03-22-tól 2025-03-29-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 438.860 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-03-26-tól 2025-04-02-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 418.729 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-03-26-tól 2025-04-02-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 444.000 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-03-29-tól 2025-04-05-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 423.550 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-03-29-tól 2025-04-05-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 445.140 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-04-02-tól 2025-04-09-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 460.789 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-04-02-tól 2025-04-09-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 484.719 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-04-05-tól 2025-04-12-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 369.789 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-04-05-tól 2025-04-12-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 445.820 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-04-26-tól 2025-05-03-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 411.950 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-04-26-tól 2025-05-03-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 431.950 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-04-30-tól 2025-05-07-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 383.980 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-04-30-tól 2025-05-07-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 401.210 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-03-tól 2025-05-10-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 381.830 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-03-tól 2025-05-10-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 398.950 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-07-tól 2025-05-14-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 376.560 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-07-tól 2025-05-14-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 393.750 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-10-tól 2025-05-17-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 367.190 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-10-tól 2025-05-17-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 384.250 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-14-tól 2025-05-21-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 357.000 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-14-tól 2025-05-21-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 374.150 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-21-tól 2025-05-28-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 331.350 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-21-tól 2025-05-28-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 348.500 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-24-tól 2025-05-31-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 331.350 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-24-tól 2025-05-31-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 348.500 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-28-tól 2025-06-04-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 328.210 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-28-tól 2025-06-04-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 346.860 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-31-tól 2025-06-07-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 374.180 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-05-31-tól 2025-06-07-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 394.370 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-04-tól 2025-06-11-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 333.140 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-04-tól 2025-06-11-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 353.550 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-07-tól 2025-06-14-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 347.230 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-07-tól 2025-06-14-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 367.620 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-11-tól 2025-06-18-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 377.290 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-11-tól 2025-06-18-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 397.420 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-14-tól 2025-06-21-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 377.660 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-14-tól 2025-06-21-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 397.870 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-18-tól 2025-06-25-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 336.240 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-18-tól 2025-06-25-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 356.770 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-21-tól 2025-06-28-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 354.630 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-21-tól 2025-06-28-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 375.260 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-25-tól 2025-07-02-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 345.630 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-25-tól 2025-07-02-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 366.420 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-28-tól 2025-07-05-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 356.230 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-06-28-tól 2025-07-05-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 377.100 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-02-tól 2025-07-09-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 346.430 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-02-tól 2025-07-09-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 367.300 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-05-tól 2025-07-12-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 356.230 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-05-tól 2025-07-12-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 377.100 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-09-tól 2025-07-16-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 346.430 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-09-tól 2025-07-16-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 367.300 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-12-tól 2025-07-19-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 356.230 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-12-tól 2025-07-19-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 377.100 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-16-tól 2025-07-23-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 346.430 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-16-tól 2025-07-23-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 367.300 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-19-tól 2025-07-26-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 356.230 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-19-tól 2025-07-26-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 377.100 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-23-tól 2025-07-30-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 346.430 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-23-tól 2025-07-30-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 367.300 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-26-tól 2025-08-02-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 355.830 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-26-tól 2025-08-02-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 376.620 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-30-tól 2025-08-06-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 345.230 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-07-30-tól 2025-08-06-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 365.860 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-02-tól 2025-08-09-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 354.780 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-02-tól 2025-08-09-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 375.370 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-06-tól 2025-08-13-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 344.980 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-06-tól 2025-08-13-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 365.570 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-09-tól 2025-08-16-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 354.780 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-09-tól 2025-08-16-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 375.370 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-13-tól 2025-08-20-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 344.980 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-13-tól 2025-08-20-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 365.570 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-16-tól 2025-08-23-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 354.780 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-16-tól 2025-08-23-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 375.370 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-20-tól 2025-08-27-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 341.800 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-20-tól 2025-08-27-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 361.950 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-23-tól 2025-08-30-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 348.240 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-23-tól 2025-08-30-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 367.910 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-27-tól 2025-09-03-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 331.640 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-27-tól 2025-09-03-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 351.310 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-30-tól 2025-09-06-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 341.240 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-30-tól 2025-09-06-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 360.910 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-03-tól 2025-09-10-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 331.980 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-03-tól 2025-09-10-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 351.730 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-06-tól 2025-09-13-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 342.140 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-06-tól 2025-09-13-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 362.010 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-10-tól 2025-09-17-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 330.380 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-10-tól 2025-09-17-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 350.330 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-13-tól 2025-09-20-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 339.980 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-13-tól 2025-09-20-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 359.930 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-17-tól 2025-09-24-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 335.900 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-17-tól 2025-09-24-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 355.910 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-20-tól 2025-09-27-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 348.690 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, guest kétágyas szoba |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-20-tól 2025-09-27-ig |
Időtartam: | 7 éj |
Ár: | 368.820 Ft/fő, 2F, BUD, reggeli, kétágyas szoba large |
Ajánlatkérés |
vissza az előző oldalra